تدريب بدني的中文翻译

38- في ضوء المعلومات التي تفيد بأن الطلبة في المدارس العسكرية يتلقون، إضافة إلى المقرر الدراسي الاعتيادي، تدريباً خاصاً على القضايا العسكرية، بما في ذلك تدريب بدني خاص والتدريب على الأسلحة، تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم وجود آليات مستقلة للتعامل مع الشكاوى التي قد يقدمها الطلبة.
据悉，军校学员除了正规教学课程之外，确实接受有关军事课题的培训，包括特殊体能训练和武器课，因此，委员会对尚未就学生可能提出的申诉设立独立的受理机制问题感到关切。